<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T20n1172"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1172 金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1172 金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">20</idno>.<idno type="no">1172</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【明】</witness> <witness xml:id="wit2">【甲】</witness> <witness xml:id="wit3">【乙】</witness> <witness xml:id="wit4">【丙】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-24T11:15:18"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0709a04" ed="T"/> <lb n="0709a05" ed="T"/> <lb n="0709a06" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1172</cb:docNumber> <lb n="0709a07" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709002" n="0709002"/>金刚顶超勝三界经说文殊<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709003" n="0709003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709003" n="0709003"/><anchor xml:id="beg0709003" n="0709003"/>五 <lb n="0709a08" ed="T"/>字真言勝相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709004" n="0709004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709004" n="0709004"/><anchor xml:id="beg0709004" n="0709004"/>一卷<anchor xml:id="end0709004"/><anchor xml:id="end0709003"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0709a09" ed="T"/> <lb n="0709a10" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709005" n="0709005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709005" n="0709005"/><anchor xml:id="beg0709005" n="0709005"/><name role="" type="person">开府仪同三司</name>特进试鸿胪卿肃国 <lb n="0709a11" ed="T"/>公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴 <lb n="0709a12" ed="T"/>正号大廣智<name role="" type="person">大兴善寺</name><anchor xml:id="end0709005"/>三藏沙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709006" n="0709006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709006" n="0709006"/><anchor xml:id="beg0709006" n="0709006"/>门<anchor xml:id="end0709006"/> <lb n="0709a13" ed="T"/>不空奉 诏译</byline> <lb n="0709a14" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT20p0709a1401">尔时金刚手菩萨摩诃萨等一切菩萨，皆于 <lb n="0709a15" ed="T"/>毘卢遮那<persName>佛</persName>前各自说心真言印。于是曼殊 <lb n="0709a16" ed="T"/>室<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709007" n="0709007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709007" n="0709007"/><anchor xml:id="beg0709007" n="0709007"/>唎<anchor xml:id="end0709007"/>菩萨摩诃萨从座而起，白<persName>佛</persName>言：“<persName>世尊</persName>！我 <lb n="0709a17" ed="T"/>今为欲利益未来一切诸有情故，速得成就 <lb n="0709a18" ed="T"/>摩诃般若波罗蜜多。若人纔诵一遍，如诵八 <lb n="0709a19" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709008" n="0709008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709008" n="0709008"/><anchor xml:id="beg0709008" n="0709008"/>万<anchor xml:id="end0709008"/>四千十二围陀藏经。若诵两遍，<name role="" type="person">文殊师利</name>、 <lb n="0709a20" ed="T"/>普贤随逐，四众围绕加<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709009" n="0709009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709009" n="0709009"/><anchor xml:id="beg0709009" n="0709009"/>被<anchor xml:id="end0709009"/>，是慈无畏护法 <lb n="0709a21" ed="T"/>善神在其人前。”阿难白<name role="" type="person">文殊师利</name>言：“当说此 <lb n="0709a22" ed="T"/>真言。”时<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709010" n="0709010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709010" n="0709010"/><anchor xml:id="beg0709010" n="0709010"/>有<anchor xml:id="end0709010"/>十万亿<persName>佛</persName>现，如是诸<persName>佛</persName>一一毛孔 <lb n="0709a23" ed="T"/>出十万亿菩萨，一一菩萨毛孔<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709011" n="0709011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709011" n="0709011"/><anchor xml:id="beg0709011" n="0709011"/>各<anchor xml:id="end0709011"/>出十万亿 <lb n="0709a24" ed="T"/>龙王，一一龙王毛孔各出十万亿龙女，一一 <lb n="0709a25" ed="T"/>龙女毛孔复出十万亿靑象，一一靑象毛孔 <lb n="0709a26" ed="T"/>各出十万亿白象，一一白象毛孔各出十万 <lb n="0709a27" ed="T"/>亿香象，一一香象毛孔<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709012" n="0709012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709012" n="0709012"/><anchor xml:id="beg0709012" n="0709012"/>复出十万亿山象，一 <lb n="0709a28" ed="T"/>一山象毛孔<anchor xml:id="end0709012"/>复<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709013" n="0709013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709013" n="0709013"/><anchor xml:id="beg0709013" n="0709013"/>现<anchor xml:id="end0709013"/>十万亿宝院，一一宝院 <lb n="0709a29" ed="T"/>复<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>现<anchor xml:id="end_1"/>十万亿八功德水池，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709014" n="0709014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709014" n="0709014"/><anchor xml:id="beg0709014" n="0709014"/>其<anchor xml:id="end0709014"/>池四宝合成， <pb n="0709b" ed="T" xml:id="T20.1172.0709b"/> <lb n="0709b01" ed="T"/>一一宝池皆出十万亿阎浮檀金光，复于一 <lb n="0709b02" ed="T"/>一光中皆现十万亿圆光，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709015" n="0709015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709015" n="0709015"/><anchor xml:id="beg0709015" n="0709015"/>一一圆光<anchor xml:id="end0709015"/>化出十 <lb n="0709b03" ed="T"/>万<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709016" n="0709016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709016" n="0709016"/><anchor xml:id="beg0709016" n="0709016"/>亿<anchor xml:id="end0709016"/>天女，严持种种供养。如是殑伽沙数四 <lb n="0709b04" ed="T"/>众，一时共集大<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709017" n="0709017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709017" n="0709017"/><anchor xml:id="beg0709017" n="0709017"/>会<anchor xml:id="end0709017"/>，同音说此真言，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709018" n="0709018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709018" n="0709018"/><anchor xml:id="beg0709018" n="0709018"/>现<anchor xml:id="end0709018"/>三摩 <lb n="0709b05" ed="T"/>地三昧。“我今略说少耳，知其功德无量。”即说 <lb n="0709b06" ed="T"/>五字真言曰：</p> <lb n="0709b07" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT20p0709b0701">“阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709019" n="0709019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709019" n="0709019"/><anchor xml:id="beg0709019" n="0709019"/>啰<anchor xml:id="end0709019"/>跛左<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709020" n="0709020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709020" n="0709020"/><anchor xml:id="beg0709020" n="0709020"/>曩<anchor xml:id="end0709020"/>”</p> <lb n="0709b08" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b0801">“若善男子善女人<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709021" n="0709021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709021" n="0709021"/><anchor xml:id="beg0709021" n="0709021"/>有<anchor xml:id="end0709021"/>能持此真言，纔诵一遍， <lb n="0709b09" ed="T"/>即入<persName>如来</persName>一切法平等，一切文字亦皆平等， <lb n="0709b10" ed="T"/>速得成就摩诃般若。为诸弟子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709022" n="0709022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709022" n="0709022"/><anchor xml:id="beg0709022" n="0709022"/>受<anchor xml:id="end0709022"/>此心真言 <lb n="0709b11" ed="T"/>时，令结密印，以二手金刚缚，幷建忍愿屈上 <lb n="0709b12" ed="T"/>节如剑形，印上<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709023" n="0709023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709023" n="0709023"/><anchor xml:id="beg0709023" n="0709023"/>承<anchor xml:id="end0709023"/>华散壇供养。然应告<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709024" n="0709024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709024" n="0709024"/><anchor xml:id="beg0709024" n="0709024"/>言<anchor xml:id="end0709024"/>： <lb n="0709b13" ed="T"/>‘此<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709025" n="0709025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709025" n="0709025"/><anchor xml:id="beg0709025" n="0709025"/>心<anchor xml:id="end0709025"/>法门，一切<persName>如来</persName>秘密最勝，愼勿轻尔为 <lb n="0709b14" ed="T"/>愚人说，破汝三昧戒。善谛思惟。’</p> <lb n="0709b15" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b1501">“阿者，是无生義。</p> <lb n="0709b16" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b1601">“<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>啰<anchor xml:id="end_2"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709026" n="0709026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709026" n="0709026"/><anchor xml:id="beg0709026" n="0709026"/>者<anchor xml:id="end0709026"/>，淸净无染離尘垢義。</p> <lb n="0709b17" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b1701">“跛<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>者<anchor xml:id="end_3"/>，亦无第一義谛诸法平等義。</p> <lb n="0709b18" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b1801">“左者，诸法无有诸行義。</p> <lb n="0709b19" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b1901">“<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>曩<anchor xml:id="end_4"/>者，诸法无有性相，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709027" n="0709027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709027" n="0709027"/><anchor xml:id="beg0709027" n="0709027"/>说言<anchor xml:id="end0709027"/>文字皆不可得 <lb n="0709b20" ed="T"/>義。</p> <lb n="0709b21" ed="T"/><p xml:id="pT20p0709b2101">“以<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>曩<anchor xml:id="end_5"/>字无有性相故，左字无有诸行。以左 <lb n="0709b22" ed="T"/>字<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709028" n="0709028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709028" n="0709028"/><anchor xml:id="beg0709028" n="0709028"/>无<anchor xml:id="end0709028"/>诸行故，跛字无第一義谛。以跛字无 <lb n="0709b23" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709029" n="0709029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709029" n="0709029"/><anchor xml:id="beg0709029" n="0709029"/>第一義<anchor xml:id="end0709029"/>谛故，<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>啰<anchor xml:id="end_6"/>字无有尘垢。以<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>啰<anchor xml:id="end_7"/>字无有 <lb n="0709b24" ed="T"/>尘垢故，阿字法本不生義。善男子！当观是心 <lb n="0709b25" ed="T"/>本来淸净无所染著，離我我所分别之相。入 <lb n="0709b26" ed="T"/>此门者名三摩地，是真修习。当<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709030" n="0709030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709030" n="0709030"/><anchor xml:id="beg0709030" n="0709030"/>知<anchor xml:id="end0709030"/>是人如 <lb n="0709b27" ed="T"/>来印可，殊勝功德不可思议。若诵一遍，能<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709031" n="0709031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709031" n="0709031"/><anchor xml:id="beg0709031" n="0709031"/>除<anchor xml:id="end0709031"/> <lb n="0709b28" ed="T"/>行<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709032" n="0709032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709032" n="0709032"/><anchor xml:id="beg0709032" n="0709032"/>人<anchor xml:id="end0709032"/>一切苦难。若诵<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709033" n="0709033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709033" n="0709033"/><anchor xml:id="beg0709033" n="0709033"/>两<anchor xml:id="end0709033"/>遍，除灭亿劫生死 <lb n="0709b29" ed="T"/>重罪。若诵三遍，三昧现前。若诵四遍，总持不 <pb n="0709c" ed="T" xml:id="T20.1172.0709c"/> <lb n="0709c01" ed="T"/>忘。若诵五遍，速成无上菩提。若能一心独处 <lb n="0709c02" ed="T"/>闲静，梵书五字轮壇，依法念诵满一月已，曼 <lb n="0709c03" ed="T"/>殊菩萨即现其身，或于空中演说法要。是时 <lb n="0709c04" ed="T"/>行者得宿命智，辩才无碍神足自在，勝愿成 <lb n="0709c05" ed="T"/>就福智具足，速能<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709034" n="0709034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709034" n="0709034"/><anchor xml:id="beg0709034" n="0709034"/>阶<anchor xml:id="end0709034"/>证<persName>如来</persName>法身。但心信 <lb n="0709c06" ed="T"/>受，经十六生决成正觉。若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709035" n="0709035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709035" n="0709035"/><anchor xml:id="beg0709035" n="0709035"/>力<anchor xml:id="end0709035"/>不办建<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709036" n="0709036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709036" n="0709036"/><anchor xml:id="beg0709036" n="0709036"/>立<anchor xml:id="end0709036"/>壇 <lb n="0709c07" ed="T"/>场、香花供养及<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709037" n="0709037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709037" n="0709037"/><anchor xml:id="beg0709037" n="0709037"/>画<anchor xml:id="end0709037"/>本尊，以用香泥涂舍利 <lb n="0709c08" ed="T"/>塔，梵写五字真言，旋绕念诵五十万遍，文殊 <lb n="0709c09" ed="T"/>菩萨现其<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709038" n="0709038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709038" n="0709038"/><anchor xml:id="beg0709038" n="0709038"/>人<anchor xml:id="end0709038"/>前而为说法。当得宿命辩才，一 <lb n="0709c10" ed="T"/>切<persName>如来</persName>诸菩萨等及执金刚恒沙圣众常加 <lb n="0709c11" ed="T"/>护念，速满诸愿，疾证菩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709039" n="0709039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709039" n="0709039"/><anchor xml:id="beg0709039" n="0709039"/>提<anchor xml:id="end0709039"/>。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709040" n="0709040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709040" n="0709040"/><anchor xml:id="beg0709040" n="0709040"/>廣如《金刚顶经》 <lb n="0709c12" ed="T"/>说<anchor xml:id="end0709040"/>。”</p> <lb n="0709c13" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709041" n="0709041"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709041" n="0709041"/><anchor xml:id="beg0709041" n="0709041"/>金刚顶超勝三界经说文殊五字真<anchor xml:id="nkr_note_orig_0709042" n="0709042"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709042" n="0709042"/><anchor xml:id="beg0709042" n="0709042"/>言<anchor xml:id="end0709042"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0709043" n="0709043"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0709043" n="0709043"/><anchor xml:id="beg0709043" n="0709043"/>勝 <lb n="0709c14" ed="T"/>相<anchor xml:id="beg_8" type="star"/>一卷<anchor xml:id="end_8"/><anchor xml:id="end0709043"/><anchor xml:id="nkr_note_rest_0709043" n="0709043"/><anchor xml:id="end0709041"/></cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0709004" to="#end0709004"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app cb:word-count="8" from="#beg0709003" to="#end0709003"><lem wit="#wit.orig">五<lb n="0709a08" ed="T"/>字真言勝相<note n="0709004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔一卷〕－【明】＊</note><note n="0709004" resp="#resp1" type="mod">一卷【大】＊，〔－〕【明】＊</note><app n="0709004"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">师利菩萨秘密心真言</rdg></app> <app cb:word-count="37" from="#beg0709005" to="#end0709005"><lem wit="#wit.orig"><name role="" type="person">开府仪同三司</name>特进试鸿胪卿肃国<lb n="0709a11" ed="T"/>公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴<lb n="0709a12" ed="T"/>正号大廣智<name role="" type="person">大兴善寺</name></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">唐<name role="" type="person">北天竺</name></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4"><name role="" type="person">大兴善寺</name></rdg></app> <app from="#beg0709006" to="#end0709006"><lem wit="#wit.orig">门</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">门大廣智</rdg></app> <app from="#beg0709007" to="#end0709007"><lem wit="#wit.orig">唎</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">利</rdg></app> <app from="#beg0709008" to="#end0709008"><lem wit="#wit.orig">万</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">十</rdg></app> <app from="#beg0709009" to="#end0709009"><lem wit="#wit.orig">被</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">备</rdg></app> <app from="#beg0709010" to="#end0709010"><lem wit="#wit.orig">有</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709011" to="#end0709011"><lem wit="#wit.orig">各</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app cb:word-count="13" from="#beg0709012" to="#end0709012"><lem wit="#wit.orig">复出十万亿山象，一<lb n="0709a28" ed="T"/>一山象毛孔</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709013" to="#end0709013"><lem wit="#wit.orig">现</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">出</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0709013"><lem wit="#wit.orig">现</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">出</rdg></app> <app from="#beg0709014" to="#end0709014"><lem wit="#wit.orig">其</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709015" to="#end0709015"><lem wit="#wit.orig">一一圆光</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">圆光</rdg></app> <app from="#beg0709016" to="#end0709016"><lem wit="#wit.orig">亿</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709017" to="#end0709017"><lem wit="#wit.orig">会</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">集</rdg></app> <app from="#beg0709018" to="#end0709018"><lem wit="#wit.orig">现</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">证</rdg></app> <app from="#beg0709019" to="#end0709019"><lem wit="#wit.orig">啰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">罗</rdg></app> <app from="#beg0709020" to="#end0709020"><lem wit="#wit.orig">曩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">娜</rdg></app> <app from="#beg0709021" to="#end0709021"><lem wit="#wit.orig">有</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">若</rdg></app> <app from="#beg0709022" to="#end0709022"><lem wit="#wit.orig">受</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">授</rdg></app> <app from="#beg0709023" to="#end0709023"><lem wit="#wit.orig">承</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">盛</rdg></app> <app from="#beg0709024" to="#end0709024"><lem wit="#wit.orig">言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709025" to="#end0709025"><lem wit="#wit.orig">心</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0709019"><lem wit="#wit.orig">啰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">罗</rdg></app> <app from="#beg0709026" to="#end0709026"><lem wit="#wit.orig">者</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0709026"><lem wit="#wit.orig">者</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0709020"><lem wit="#wit.orig">曩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">娜</rdg></app> <app from="#beg0709027" to="#end0709027"><lem wit="#wit.orig">说言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">言说</rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0709020"><lem wit="#wit.orig">曩</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">娜</rdg></app> <app from="#beg0709028" to="#end0709028"><lem wit="#wit.orig">无</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">无有</rdg></app> <app from="#beg0709029" to="#end0709029"><lem wit="#wit.orig">第一義</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0709019"><lem wit="#wit.orig">啰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">罗</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0709019"><lem wit="#wit.orig">啰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">罗</rdg></app> <app from="#beg0709030" to="#end0709030"><lem wit="#wit.orig">知</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709031" to="#end0709031"><lem wit="#wit.orig">除</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">徐</rdg></app> <app from="#beg0709032" to="#end0709032"><lem wit="#wit.orig">人</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">者</rdg></app> <app from="#beg0709033" to="#end0709033"><lem wit="#wit.orig">两</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">二</rdg></app> <app from="#beg0709034" to="#end0709034"><lem wit="#wit.orig">阶</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">谐</rdg></app> <app from="#beg0709035" to="#end0709035"><lem wit="#wit.orig">力</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709036" to="#end0709036"><lem wit="#wit.orig">立</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709037" to="#end0709037"><lem wit="#wit.orig">画</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2">书</rdg></app> <app from="#beg0709038" to="#end0709038"><lem wit="#wit.orig">人</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709039" to="#end0709039"><lem wit="#wit.orig">提</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">提修习仪轨顶经廣说</rdg></app> <app cb:word-count="7" from="#beg0709040" to="#end0709040"><lem wit="#wit.orig">廣如《金刚顶经》<lb n="0709c12" ed="T"/>说</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709042" to="#end0709042"><lem wit="#wit.orig">言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0709004"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709043" to="#end0709043"><lem wit="#wit.orig">勝<lb n="0709c14" ed="T"/>相<app type="star" corresp="#0709004"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0709041" to="#end0709041"><lem wit="#wit.orig">金刚顶超勝三界经说文殊五字真<note n="0709042" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔言〕－【明】</note><note n="0709042" resp="#resp1" type="mod">言【大】，〔－〕【明】</note><app n="0709042"><lem wit="#wit.orig">言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app><note n="0709043" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔勝相一卷〕－【丙】，丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note><note n="0709043" resp="#resp1" type="mod">勝相一卷【大】，〔－〕【丙】，丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note><app n="0709043"><lem wit="#wit.orig">勝<lb n="0709c14" ed="T"/>相<app type="star" corresp="#0709004"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1"><space quantity="0"/></rdg></app></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app><note n="0709043" type="rest" place="foot">丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2"><!--CBETA todo type: None-->经云<name role="" type="person">文殊师利</name>常住东北<name role="" type="person">淸凉山</name>一万菩萨以为眷族又云一切诸<persName>佛</persName>之母于三世中能现三世中能现三宝又云过去已成<persName>佛</persName>道号龙种上智尊王<persName>如来</persName>又云现在北方今成<persName>佛</persName>道号欢喜藏摩尼宝积<persName>如来</persName>又云未来当成<persName>佛</persName>道号普见<persName>如来</persName>又云一切<persName>如来</persName>般若藏又云供养文殊所得福报尙勝供养一切诸<persName>佛</persName>又云若有众生闻文殊名除却十二亿生死之罪若礼拜供养者生生之处但生诸<persName>佛</persName>家为<name role="" type="person">文殊师利</name>威神所护云云，长治二年九月日辰时书之</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">录云金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相一卷</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0709003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709003">（五字…卷）八字【大】，师利菩萨秘密心真言【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709004">一卷【大】＊，〔－〕【明】＊</note> <note n="0709005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709005">（开府…寺）三十七字【大】，唐<name role="" type="person">北天竺</name>【明】，<name role="" type="person">大兴善寺</name>【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709006">门【大】，门大廣智【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709007">唎【大】，利【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709008">万【大】，十【甲】</note> <note n="0709009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709009">被【大】，备【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709010">有【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709011">各【大】，〔－〕【乙】【丙】</note> <note n="0709012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709012">（复出…孔）十三字【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0709013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709013">现【大】＊，出【甲】【乙】【丙】＊</note> <note n="0709014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709014">其【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0709015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709015">一一圆光【大】，〔－〕【丙】，圆光【甲】</note> <note n="0709016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709016">亿【大】，〔－〕【明】</note> <note n="0709017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709017">会【大】，集【丙】</note> <note n="0709018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709018">现【大】，证【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709019">啰【大】＊，罗【乙】【丙】＊</note> <note n="0709020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709020">曩【大】＊，娜【甲】【乙】【丙】＊</note> <note n="0709021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709021">有【大】，若【乙】【丙】</note> <note n="0709022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709022">受【大】，授【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709023">承【大】，盛【明】</note> <note n="0709024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709024">言【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709025">心【大】，〔－〕【明】</note> <note n="0709026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709026">者【大】＊，〔－〕【甲】＊</note> <note n="0709027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709027">说言【大】，言说【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709028">无【大】，无有【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709029">第一義【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0709030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709030">知【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0709031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709031">除【大】，徐【明】</note> <note n="0709032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709032">人【大】，者【明】</note> <note n="0709033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709033">两【大】，二【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709034" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709034">阶【大】，谐【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709035">力【大】，〔－〕【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709036" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709036">立【大】，〔－〕【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709037">画【大】，书【甲】</note> <note n="0709038" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709038">人【大】，〔－〕【甲】【丙】</note> <note n="0709039" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709039">提【大】，提修习仪轨顶经廣说【乙】</note> <note n="0709040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709040">（廣如…说）七字【大】，〔－〕【甲】</note> <note n="0709041" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709041">金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相一卷【大】，（经云<name role="" type="person">文殊师利</name>常住东北<name role="" type="person">淸凉山</name>一万菩萨以为眷族又云一切诸<persName>佛</persName>之母于三世中能现三世中能现三宝又云过去已成<persName>佛</persName>道号龙种上智尊王<persName>如来</persName>又云现在北方今成<persName>佛</persName>道号欢喜藏摩尼宝积<persName>如来</persName>又云未来当成<persName>佛</persName>道号普见<persName>如来</persName>又云一切<persName>如来</persName>般若藏又云供养文殊所得福报尙勝供养一切诸<persName>佛</persName>又云若有众生闻文殊名除却十二亿生死之罪若礼拜供养者生生之处但生诸<persName>佛</persName>家为<name role="" type="person">文殊师利</name>威神所护云云，长治二年九月日辰时书之）百七十五字【甲】，录云金刚顶超勝三界经说文殊五字真言勝相一卷【乙】</note> <note n="0709042" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709042">言【大】，〔－〕【明】</note> <note n="0709043" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0709043">勝相一卷【大】，〔－〕【丙】，丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0709002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709002">【原】丽本，【甲】长治二年写<name role="" type="person">高山寺</name>藏本，【乙】<name role="" type="person">高山寺</name>藏古写本，【丙】久安二年写<name role="" type="person">高山寺</name>藏本</note> <note n="0709003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709003">（五字…卷）八字＝（师利菩萨秘密心真言）九字【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709004">〔一卷〕－【明】＊</note> <note n="0709005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709005">（开府…寺）三十七字＝（唐<name role="" type="person">北天竺</name>）四字【明】，（<name role="" type="person">大兴善寺</name>）四字【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709006">门＋（大廣智）【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709007">唎＝利【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709008">万＝十【甲】</note> <note n="0709009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709009">被＝备【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709010">〔有〕－【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709011">〔各〕－【乙】【丙】</note> <note n="0709012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709012">〔复出…孔〕十三字－【甲】</note> <note n="0709013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709013">现＝出【甲】【乙】【丙】＊</note> <note n="0709014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709014">〔其〕－【甲】</note> <note n="0709015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709015">〔一一〕－【甲】，〔一一圆光〕－【丙】</note> <note n="0709016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709016">〔亿〕－【明】</note> <note n="0709017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709017">会＝集【丙】</note> <note n="0709018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709018">现＝证【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709019">啰＝罗【乙】【丙】＊</note> <note n="0709020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709020">曩＝娜【甲】【乙】【丙】＊</note> <note n="0709021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709021">有＝若【乙】【丙】</note> <note n="0709022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709022">受＝授【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709023">承＝盛【明】</note> <note n="0709024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709024">〔言〕－【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709025">〔心〕－【明】</note> <note n="0709026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709026">〔者〕－【甲】＊</note> <note n="0709027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709027">说言＝言说【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709028">无＋（有）【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709029">〔第一義〕－【甲】</note> <note n="0709030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709030">〔知〕－【甲】</note> <note n="0709031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709031">除＝徐【明】</note> <note n="0709032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709032">人＝者【明】</note> <note n="0709033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709033">两＝二【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709034">阶＝谐【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709035">〔力〕－【明】【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709036" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709036">〔立〕－【甲】【乙】【丙】</note> <note n="0709037" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709037">画＝书【甲】</note> <note n="0709038" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709038">〔人〕－【甲】【丙】</note> <note n="0709039" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709039">提＋（修习仪轨顶经廣说）八字【乙】</note> <note n="0709040" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709040">〔廣如…说〕七字－【甲】</note> <note n="0709041" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709041">金刚乃至卷十九字甲本无之而有次文，经云<name role="" type="person">文殊师利</name>常住东北<name role="" type="person">淸凉山</name>一万菩萨以为眷族又云一切诸<persName>佛</persName>之母于三世中能现三世中能现三宝又云过去已成<persName>佛</persName>道号龙种上智尊王<persName>如来</persName>又云现在北方今成<persName>佛</persName>道号欢喜藏摩尼宝积<persName>如来</persName>又云未来当成<persName>佛</persName>道号普见<persName>如来</persName>又云一切<persName>如来</persName>般若藏又云供养文殊所得福报尙勝供养一切诸<persName>佛</persName>又云若有众生闻文殊名除却十二亿生死之罪若礼拜供养者生生之处但生诸<persName>佛</persName>家为<name role="" type="person">文殊师利</name>威神所护云云，长治二年九月日辰时书之百七十五字，（录云）＋金【乙】</note> <note n="0709042" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709042">〔言〕－【明】</note> <note n="0709043" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0709043">〔勝相一卷〕－【丙】，丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note> </p> </cb:div> <cb:div type="rest-notes"> <head>其他挍注</head> <p> <note n="0709043" type="rest" place="foot" target="#nkr_note_rest_0709043">丙本奥书曰久安二年卯月十九日酉时于高野往生院别所书了，成莲房阿阇黎御房奉受了</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>